日本の秋

2022/11/01

最近、日本はだんだん寒くなってきた。一日の温度差は9度から20度にかけてで、台湾にいれば、もうミシュランマンみたいアウターを着るだろう。しかし、道を歩く人はまだ厚いアウターを着ていないので、自ら着るのは周りの人と比べると大変注目されてしまうと思う。一方で、気温がさらに低くなるようなので、今から厚い服を着ると、もっと低くなったとき、布団を抱えて歩かなくてもいいだろう。冬は別に嫌いではないが、自分は乾燥体質なので、冬になると、よく静電気が走る。かつて冬に日本へ旅行に行ったとき、一日平均3回静電気が走った。二日前から静電気が走り始めた。この時期が来たねと思って毎日びびり始めてる。と言っても、冬がくるのは楽しんでいる！スキーなどのことを体験したい限りだ！

最近日本開始變冷了，一日之中的溫差在9度到20度之間，在台灣的我應該已經穿的像米其林一樣了吧！但是在日本的街道上，大家都還沒開始穿厚外套，只有我一個人穿的話應該會很引人注目，另外，如果氣溫來到更低時，到時候我不就要抱著棉被了。其實我也沒有討厭冬天，只是我本身是乾燥體質，只要冬天一到，我就會一直被電到。之前曾經冬天來日本旅行，一天之中平均被電到3次。兩天前我被電到，開始意識到也該到了這個時期了，每天都很怕被電到。雖然這麽說，但是我還是期待冬天的到來，體驗個滑雪之類的。

*特別感謝kacho 幫我訂正日文文章*